Le mouvement des sages-femmes traditionnelles dans l’Amapá : Une mobilisation féminine exemplaire et les limites du développement local

Un vaste réseau d’associations destinées aux femmes ou fondées par elles se forme dans les différents états de l’Amazonie brésilienne. l’un des meilleurs exemples d’une mobilisation populaire féminine réussie semble être le Réseau des sages-femmes traditionnelles de l’Amapá (Reparta), une organisation qui a reçu les honneurs de diverses fondations nationales et internationales. Un examen attentif montre cependant la fragilité des acquis du mouvement. La double inscription des présidentes d’association, qui ont pour la plupart exercé à l’hôpital, leur permet en effet d’établir des passerelles entre l’espace officiel de la médecine et l’exercice plus informel des accouchements à domicile. Mais elle est aussi à l’origine de leur autorité sur les associées et de la confiance que leur accorde le gouvernement. On soulignera alors quelques uns des effets sociaux et politiques locaux des actions entreprises ainsi que certains paradoxes et limites du mouvement. Forma-se na Amazônia brasileira uma ampla rede de associatiões destinada às mulheres ou fundada por elas. A Rede das Parteiras Tradicionais do Amapá, que recebeu premios de diversas fundações nacionais e internacionais, parece ser um dos melhores exemplos de uma mobilização popular feminina bem-sucedida. Um exame atento mostra no entanto a fragilidade das conquistas do movimento. A a dupla inscrição das presidentes de associação, quem têm muitas vezes trabalhado no hospital, permite-lhes com efeito estabelecer pontes estreitas entre o espaço oficial da medicina e o exercício mais informal dos partos à domicílio. Mas constitui também a fonte da sua autoridade sobre as associadas e da confiança que atribui-lhes o governo. Sublinhará-se então alguns efeitos sociais e políticos locais das acções empreendidas assim como certos paradoxos e limites do movimento.