Contribution à l’étude de la villa de Chiragan : mobilier, galettes et décors en verre inédits

Cet article a pour but de rassembler et de faire connaître plusieurs lots de verres antiques découverts lors des fouilles du XIXe s. sur la célèbre villa de Chiragan (Martres-Tolosane). Parmi ces verres, il faut mentionner les objets les plus originaux et dont la découverte reste encore rare dans la région : un éclat de verre brut vert olive, quatorze galettes de verre coloré opaque, et enfin, un grand nombre de tesselles. Ces découvertes inédites permettent de proposer l’existence d’ateliers itinérants de mosaïstes, en particulier durant l’Antiquité tardive. Une assiette en verre mosaïqué et de petits objets complètent ces collections. Cette recherche contribue ainsi à la connaissance des produits semi-finis dans le Sud-Ouest de la Gaule et à l’étude des décors architecturaux de la villa, enrichissant la récente publication des décors pariétaux en opus sectile de Chiragan.
En este artículo se trata de un conjunto inédito de vidrios antiguos encontrados durante las excavaciones del siglo XIX en la famosa villa de Chiragan (Martres-Tolosane, Haute-Garonne). Entre el material de vidrio, hay que notar los objetos más originales y todavía pocos conocidos en nuestra región : un fragmento de vidrio bruto de color verdosa, quatorce discos o placas incompletos de vidrio colorado opaco y por fín teselas de mosaicos. Como en otras villae di Aquitania, estos descubiertos inéditos permiten proponer la hipótesis de talleres musivarios itinerantes, probablemente durante la Antigüedad tardía. Por fin, un plato de vidrio-mosaico y pequeño ajuar completan esas colecciones. Esta investigación, al final, contribuye al conocimiento de los productos semiacabados de vidrio en el Suroeste de Galia y al estudio de la decoración de la villa enriqueciendo la reciente publicación sobre el opus sectile parietal de Chiragan.
Boube Emmanuelle. Contribution à l’étude de la villa de Chiragan : mobilier, galettes et décors en verre inédits. In: Aquitania : une revue inter-régionale d'archéologie, tome 27, 2011. pp. 265-296.