Efecto de un área marina protegida sobre la talla de la concha de dos moluscos del intermareal en el Pacífico Central de Costa Rica

espanolLas areas marinasprotegidasse han establecido con la expectativa de beneficiar las poblaciones de organismos para mejorar su resiliencia y asegurar sus beneficios ecologicos. En ambientes costeros, la zona rocosa entre mareas tiene poblaciones de gasteropodos de interes humano. Porlo tanto, debe estudiarse si el establecimiento de zonas de proteccion marino-costeras tiene un efecto positivo en las poblaciones de moluscos. La presente investigacion trata sobre dos especies de gasteropodos Nerita scabricostay Siphonaria gigasque son el foco de la extraccion humana en un area marina protegida del Pacifico Central de Costa Rica. El tamano de la concha de cada especie se midio en febrero y mayo de 2015 en dos sitios: uno en una zona al lado de la estacion de Guarda Parques, y otracerca de la siguiente ciudad. Las medidas de S. gigasse compararon con datos tomados en el sitio en 1984. Para N. scabricosta, el tamano maximo de concha en ambos meses y un porcentaje mas alto de la poblacion de aproximadamente 3cm en febrero indican un efecto positivo en el sitio con mayor vigilancia, si bien en mayo se observo una reduccion en la representacion de ejemplares grandes en el area resguardada. En S. gigasse encontraron medianas mas altas junto a la estacion de Guarda Parques, pero los valores de tamano maximo no siguen esta tendencia.Tallas medias y maximas del tamano de la concha fueron mayores en 2015 que en 1984. Por lo tanto, se encontro evidencia de beneficios en el estado de conservacion (tomando el tamano como indicador) de estos moluscos en areas bajo proteccion. Sin embargo, la pequena magnitud de su efecto puso de manifiesto que se necesitan recursos humanos adicionales para una mejor vigilancia en el area de conservacion, a fin de reducir la pesca ilegal EnglishMarine Protected Areas have been established with the expectation to bring benefits to the populations of organisms. To improve their resilience and secure their ecological benefits. In coastal environments,the rocky-intertidal zone has gastropod populations of human interest. Because of this, it should be studied whether the establishment of coastal protected areas has a positive effect on mollusk. The present study is about two gastropod species Nerita scabricostaand Siphonaria gigas, which are the focus of human extraction, in a marine protected area of Central Pacific of Costa Rica. Shell size of each species was measured in February and May 2015, intwo sites. One site is next to the rangers' station, and the other, closer to the next town. The measures of the shell of S. gigaswere compared with data taken in the site in 1984. For N. scabricosta, maximum shell size in both months, and a higher percentage of the population of about 3 cm in February indicating a positive effect of shell size in the site with most vigilance. In May, a reduction in the representation oflarges shells was observed at the protected site. On S. gigas, higher medians were found next to the ranger station, but maximum size values do not follow this trend. Mean and maximum shell size values were higherin 2015 than in 1984. We found evidence of benefits in the conservation status of these mollusks, in areas under protection. Although, the small magnitude of the effect evidenced that, additional human resources are needed, to better vigilance in theconservation area, to reduce illegal.