Hegel y las inhibiciones lectoras de Heidegger. (Las desventuras de la diferencia en la lectura heideggeriana de Hegel)

espanolSe trata de evidenciar los presupuestos de la lectura heideggeriana de Hegel. Hegelianos y antihegelianos asumen estos presupuestos como algo incontestable; unos movidos por la necesidad de combatir el retorno del espectro hegeliano, otros por la necesidad de liberarlo de su estigma ontoteologico. El resultado es una interpretacion reduccionista de la filosofia de Hegel, que regala la mayoria de sus conceptos fundamentales a la critica heideggeriana, al considerarlos contaminados por el totalitarismo de la clausura y de la identidad. Una interpretacion como esta descansa, sin embargo, en presupuestos muy cuestionables que conviene explicitar, y entre los que cabe destacar la interpretacion heideggeriana de la Aufhebung como superacion de la diferencia. El proposito de este articulo es perseguir las aventuras de la diferencia en algunos puntos clave de la dialectica hegeliana (fundamentalmente: la figura de la Conciencia desdichada y la categoria logica de la Reflexion) que Heidegger trata insatisfactoriamente en su comentario, sirviendose de maniobras sospechosas que pueden leerse como sintomas de una inhibicion. EnglishIt’s about evidencing the presuppositions of the Heideggerian reading of Hegel. Hegelians and anti-Hegelians have assumed these presuppositions as something incontestable; some moved by the need to combat the return of the Hegelian spectrum, others by the need to release it from the onto-theological stigma. The result of it is a reductionist interpretation of Hegel’s philosophy, which gives most of its fundamental concepts to Heidegger’s critics, considering them contaminated by the totalitarism of closure and identity. An interpretation like this lies, however, on very questionable assumptions that should be made explicit, and among which we can highlight the Heideggerian interpretation of the Aufhebung as overcoming of difference. The purpose of this article is to pursue the adventures of difference in some key points of the Hegelian dialectic (fundamentally: the figure of the unhappy consciousness and the logical category of Reflection) that Heidegger deals insufficiently in his commentary, using suspicious maneuvers that they can be read as symptoms of an inhibition.