Tots els camins duen a Barcelona?

This article explains how, between the last third of the 19th century and the first of the 20th, Barcelona acted as an alternative political and economic capital to Madrid. Its weight as a cultural and industrial centre catapulted it as the visible capital of the marginalized sectors of the political and economic world of the Alfonsina Restoration, highlighting the regionalists and protectionist industrialists. On the other hand, it was also the pole of attraction of the illustrious marginalized: the different workers of the left and ultra-left, breaking the myth of the Rose of Fire and the City of Bombs, revolutionary epicentre in 1909, 1917, 1919-1923 and 1931-1939. Finally, the public offer of jobs sponsored by the catalanists via the Mancomunitat and the Generalitat, was an attractive claim for Barcelona to be a meeting point for bohemians, intellectuals and professionals and turn it into a Paris of the South.
Cet article explique comment, entre le dernier tiers du 19e siècle et le premier du 20e, Barcelone a agi comme une capitale politique et économique alternative à Madrid. Sa force, en tant que centre culturel et industriel, l’a catapultée comme la capitale visible des secteurs marginalisés du monde politique et économique de la Restauration alphonsine mettant en avant les régionalistes et les industriels protectionnistes. D’autre part, c’était aussi le pôle d’attraction des marginalisés : les ouvriers de gauche et d’ultra-gauche, brisant le mythe de la Rose de Feu et de la Cité des Bombes, épicentre révolutionnaire en 1909, 1917, 1919-1923 et 1931-1939. Enfin, l’offre publique d’emplois parrainée par les catalanistes via la Mancomunitat e t l a Generalitat, était une prétention séduisante pour que Barcelone soit un point de rencontre pour les bohèmes, les intellectuels et les professionnels et en fasse un Paris du Sud.