«L’Erba voglio» (1971-1977): un gruppo di desiderio nella stagione dei movimenti

Il saggio analizza la rivista milanese «L’Erba voglio» (1971-1977) nel contesto della stagione dei movimenti, ricostruendo la rete dei rapporti culturali, politici e personali alla base della sua nascita e della sua circolazione nell’Italia degli anni Settanta. Attraverso le biografie e gli scritti di Elvio Fachinelli, Lea Melandri e Luisa Muraro l’articolo si interroga sulle periodizzazioni, sui nessi e sulle divergenze tra anti-autoritarismo, psicanalisi e femminismo, sui rapporti tra i generi e le generazioni nell’arco di tempo compreso tra il “lungo ’68” del movimento studentesco ed operaio, il neofemminismo dei gruppi e dei collettivi, e il movimento studentesco e giovanile del 1977. Proponendosi come un laboratorio di esperienze individuali e collettive, in dialogo con l’area vasta dei movimenti ma critico verso le ideologie dei partiti e i settarismi dei gruppi extraparlamentari, la rivista rappresenta un osservatorio privilegiato dei desideri, delle sperimentazioni e delle delusioni vissute da uomini e donne in un contesto urbano dinamico, conflittuale e violento. L’essai analyse la revue milanaise L’Erba voglio (1971-1977) dans le contexte de la saison des mouvements, en reconstruisant le réseau de relations culturelles, politiques et personnelles à la base de sa naissance et de sa circulation dans l’Italie des années 1970. À travers les biographies et les écrits d’Elvio Fachinelli, Lea Melandri et Luisa Muraro, l’article questionne les périodisations, les connexions et les divergences entre l’anti-autoritarisme, la psychanalyse et le féminisme, les relations entre les genres et les générations dans la période entre le « long 68 » du mouvement étudiant et ouvrier, le néo-féminisme des groupes et des collectifs, et le mouvement étudiant et de la jeunesse de 1977. Se proposant comme un laboratoire d’expériences individuelles et collectives, en dialogue avec le vaste espace des mouvements, mais critique à l’égard des idéologies des partis et du sectarisme des groupes extra-parlementaires, la revue représente un observatoire privilégié des désirs, des expérimentations et des déceptions vécus par des hommes et des femmes dans un contexte urbain dynamique, conflictuel et violent. The essay analyses the Milanese journal L’Erba voglio (1971-1977) in the context of the season of movements. It aims to reconstruct the network of cultural, political and personal relations which paved the way for its creation and circulation in 1970s Italy. Drawing on the biographies and writings of Elvio Fachinelli, Lea Melandri and Luisa Muraro, the article examines periodisations; the connections and divergences between anti-authoritarianism, psychoanalysis and feminism; gender and generational relations in the period between the “Long ’68” of the students’ and workers’ movement; the neo-feminism of groups and collectives; and the student and youth movement of 1977. Assuming the role of a laboratory for individual and collective experiments,—in dialogue with the vast area of the movements, but critical of party ideologies and the sectarianism of extra-parliamentary groups—the journal represents an important observatory of the desires, experiments and disappointments encountered by men and women in a dynamic, conflictual and violent urban context.