Anti-parasite treatment and blood biochemistry in raptor nestlings

We investigated the effects of parasite removal on various blood clinical–chemical variables (BCCVs). BCCVs are indicators of health, reflecting, e.g., homeostasis of liver, kidney function, and bone metabolism. The study was conducted in Norway on chicks of two predatory birds: White-tailed Eagle (Haliaeetus albicilla (L., 1758)) and Northern Goshawk (Accipiter gentilis (L., 1758)). Chicks were treated against both endoparasites (internal parasites) and ectoparasites (external parasites). We treated against ectoparasites by spraying nests with pyrethrins. Within nests, chicks were randomly treated with either an antihelminthic medication (fenbendazole) or sterile water (controls). Treatment against either ectoparasites or endoparasites led to higher levels of the bone and liver enzyme alkaline phosphatase. Bilirubin levels were lower when treated against ectoparasites, whereas bile acids were higher. Anti-endoparasite treatment led to higher creatinine levels. In Northern Goshawks, treating against endoparasites led to higher urea levels and lower potassium levels. Treatment against ectoparasites increased uric acid and urea levels and reduced bilirubin levels and protein:creatinine ratios. In conclusion, anti-parasite treatments led to changes in several BCCVs, suggesting differences in nutrient absorption and physiological state of chicks that are possibly related to the costs of parasitism, but maybe also to the parasite treatment itself. cost of parasitism, BCCVs, blood clinical–chemical variables, raptor, Northern Goshawk, White-tailed Eagle. Résumé : Nous avons étudié les effets du retrait des parasites sur différentes variables chimiocliniques du sang (VCCS). Les VCCS sont des indicateurs de santé, reflétant par exemple l’homéostasie du foie, la fonction rénale et le métabolisme osseux. L’étude a été menée en Norvège sur des oisillons de deux espèces d’oiseau prédateur, le pygargue a` queue blanche (Haliaeetus albicilla (L., 1758)) et l’autour des palombes (Accipiter gentilis (L., 1758)). Les oisillons ont été traités contre les endoparasites (parasites internes) et les ectoparasites (parasites externes). Le traitement contre les ectoparasites consistait a` vaporiser des pyréthrines sur les nids. Dans ces derniers, des oisillons ont été traités aléatoirement avec un médicament helminthicide (fenbendazole) ou de l’eau stérile (témoins). Les traitements contre les ectoparasites et les endoparasites ont tous deux mené a` des teneurs plus élevées en phosphatase alcaline, une enzyme des os et du foie. Les concentrations de bilirubine étaient plus faibles chez les individus traités contre les ectoparasites, alors que les concentrations d’acides biliaires étaient plus élevées chez ces individus. Le traitement contre les endoparasites a mené a` des concentrations de créatinine plus élevées. Chez les autours des palombes, le traitement contre les endoparasites a mené a` des concentrations d’urée plus élevées et de potassium plus faibles. Le traitement contre les ectoparasites s’est traduit par une augmentation des concentrations d’acide urique et d’urée et une diminution des concentrations de bilirubine et des rapports protéines:créatinine. En conclusion, les traitements antiparasitaires ont produit des modifications de plusieurs VCCS, qui indiqueraient des différences sur le plan de l’absorption de nutriments et de l’état physiologique des oisillons possiblement reliées aux coûts du parasitisme, mais aussi, peut-être, au traitement antiparasitaire en soi. [Traduit par la Rédaction] Mots-clés : coût du parasitisme, VCCS, variables chimiocliniques du sang, rapace, autour des palombes, pygargue a` queue blanche. As of 2009, copyright of all articles in NRC Research Press journals remains with the authors. Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)