Atrofoderma de Pasini y Pierini: posible variante de la esclerodermia localizada

Reportamos el caso de una paciente con unas lesiones en piel que fueron diagnosticadas inicialmente como morfea por lo cual fue remitida al servicio de reumatología. Las características clínicas e histológicas nos permitieron descartar morfea clásica y clasificarla mejor como una atrofoderma de Pasini y Pierini. Aunque algunos la consideran una variante localizada y benigna de la morfea para otros se trata de una entidad nosológica distinta. Esta enfermedad debe ser considerada en el diagnóstico diferencial de la esclerodermia localizada y todos aquellos desórdenes que semejan esclerodermia para lograr un diagnóstico correcto y evitar tratamientos y exámenes innecesarios. Informamos la ausencia de respuesta de sus lesiones con el uso de hidroxicloroquina. We present the case of a patient with skin lesions diagnosed with morphea that was sent by her dermatologist to the outpatient clinic of our Rheumatology Department. We made a diagnosis of atrophoderma of Pasini and Pierini (APP). It is often considered a variant or an incomplete form of morphea. There is disagreement within the medical community as to whether APP should be classified as a type of morphea or as a separate individual disorder. The disease should be included in the differential diagnosis of localized scleroderma and scleroderma-like disorders to spare patients unnecessary therapies. In our patient, the lesions did not resolve despite an 8-month course of hydroxychloroquine.