Problemas na contratação pública de valor mínimo dentro das entidades públicas com baixo orçamento. Resultados das entrevistas aplicadas

espanolCon el Sistema de Contratacion Publica el Estado busca la satisfaccion de las necesidades comunes, para darle proteccion a los intereses generales de la poblacion y darle efectividad a la adecuada prestacion de los servicios publicos; teniendo en cuenta el proposito, es necesario identificar las dificultades que se presentan dentro de su ejecucion. El presente articulo, derivado de un analisis empirico y la aplicacion de entrevistas dentro del proyecto de investigacion titulado “Analisis de las problematicas surgidas en la aplicacion de la modalidad de contratacion de minima cuantia desde la perspectiva del Principio de Economia consagrado por la Ley 80 de 1993”, expone las problematicas identificadas por los responsables de la contratacion de las entidades publicas municipales de Mani-zales, cuyo presupuesto anual es inferior a 120.000 salarios minimos legales mensuales vigentes, en el ejercicio de la minima cuantia desde la perspectiva del Principio de Economia entre el 2017 y 2018. Con la aplicacion del instrumento, se establece que la minima cuantia es una modalidad de contrata-cion agil, si se compara con las demas modalidades de contratacion, y si bien con ella pueden suplirse las necesidades de las entidades, las mismas tambien se encuentran frente a problematicas que afectan el Principio de Economia. portuguesCom o Sistema de Contratacao Publicas, o Estado procura atender as necessidades comuns para pro-teger os interesses gerais da populacao e efetivar a prestacao adequada de servicos publicos; levando em consideracao o objetivo, e necessario identificar as dificuldades que surgem em sua execucao. Este artigo, derivado de uma analise empirica e da aplicacao de entrevistas no projeto de pesquisa intitulado “Analise dos problemas decorrentes da aplicacao da modalidade de contratacao de valor minimo na perspectiva do Principio de Economia consagrado na Lei 80 de 1993”, expoe os proble-mas identificados pelos responsaveis pela contratacao dos orgaos publicos municipais de Manizales, cujo orcamento anual seja inferior a 120.000 salarios minimos mensais, no exercicio do valor minimo desde a perspectiva do Principio da Economia entre 2017 e 2018. Com a aplicacao do instrumento, estabelece-se que o valor minimo e uma modalidade de contratacao agil, se comparada as demais modalidades de contratacao, e embora com ela sejam atendidas as necessidades das entidades, elas tambem enfrentam problemas que afetam o Principio da Economia EnglishUnder the Public Contracting System, the State seeks to satisfy common needs in order to protect the general interests of the population and make the adequate provision of public services effective. This article, derived from an empirical analysis and the application of interviews as part of the re-search project entitled "Analisis de las problematicas surgidas en la aplicacion de la modalidad de contratacion de minima cuantia desde la perspectiva del Principio de Economia consagrado por la Ley 80 de 1993", exposes the problems identified by those responsible for contracting at the municipal public entities in Manizales, whose annual budget is less than 120,000 legal minimum monthly salaries, in the application of the minimum purchase quantity agreement from the perspective of the Principles of Economics from 2017 to 2018. The application of the instrument establishes that the minimum purchase quantity contract is an agile contracting modality, when compared with the other modalities. However, although it can be used to meet the needs of the entities, the latter also face problems that affect the Principles of Economics