Environmental Protection and Investment Arbitration: Yin and Yang?

Este documento analiza las relaciones entre el derecho internacional del medio ambiente y el derecho internacional de inversion. Asi mismo, discute las herramientas existentes y los mecanismos procesales disponibles ante las cortes y los tribunales internacionales para promover el cumplimiento de los principios emergentes, las normas y los compromisos relacionados con la sostenibilidad. Este articulo considera la forma en que las cortes y los tribunales internacionales han recurrido a la proteccion del medio ambiente mediante la interpretacion de tratados. Tambien, evalua las diferentes formas a que hace referencia la proteccion del medio ambiente en tratados de inversion bilateral. Finalmente, el texto examina los dispositivos procesales que podrian ser usados para tener en cuenta y tratar las consideraciones medioambientales dentro del marco de referencia de la inversion.