Micromorfologia foliar na análise da fitotoxidez por glyphosate em Eucalyptus grandis

Foram avaliados os efeitos da deriva de formulações comerciais de glyphosate sobre a superfície foliar e o crescimento de clones de eucalipto. Mudas de seis clones foram submetidas a 129,6 g ha-1 de glyphosate das formulações comerciais Scout®, Roundup NA®, Roundup transorb® e Zapp QI®. Entre os clones não foram identificadas diferenças quanto à tolerância ao glyphosate. Plantas expostas à deriva simulada de Roundup transorb® e Zapp QI® apresentaram, respectivamente, a maior e menor porcentagem de intoxicação. Observou-se menor massa seca em plantas expostas ao glyphosate, independentemente da formulação, e menor altura naquelas expostas ao Scout® e ao Roundup transorb®. As características quantitativas da superfície foliar não foram afetadas pelo glyphosate. As alterações micromorfológicas ocorreram na ausência de danos visíveis e foram observadas em ambas as faces da epiderme, em todos os clones avaliados. Danos como erosão e aspecto amorfo das ceras epicuticulares e infestação por hifas fúngicas ocorreram, independentemente da formulação utilizada. A avaliação anatômica da superfície foliar foi relevante para descrição e interpretação dos danos causados pelo glyphosate. Os dados de crescimento e de intoxicação indicam o Zapp QI® como a formulação de menor risco para a cultura do eucalipto quanto aos efeitos indesejáveis da deriva. The effects of commercial glyphosate drift on the leaf surface and growth of eucalypt clones were evaluated. Seedlings of six clones were submitted to 129.6 g ha-1 sub-rate of commercial glyphosate formulations Scout®, Roundup NA®, Roundup transorb® and Zapp QI®. No differences in tolerance to glyphosate were observed among the clones. Plants exposed to simulated drift of Roundup transorb® and Zapp QI® presented the highest and lowest intoxication percentages, respectively. Plants exposed to glyphosate reduced dry biomass, regardless of the formulation, and also reduced height of the plants exposed to Scout® and Roundup transorb®. Leaf surface characteristics were not affected by glyphosate application. However, the micromorphological damages occurred prior to the appearance of visible symptoms, and were observed on both faces of the epidermis, in all clones tested. Damages such as erosion and amorphous aspect of epicuticular waxes and infestation of fungal hyphae occurred, independently of the formulation used. The anatomical evaluation of the leaf surface effectively described the damages caused by glyphosate. The growth and intoxication data indicate Zapp QI® formulation as presenting the lowest risk to eucalypt culture, in relation to the undesirable herbicide drift effects.