Filología e informática Epigrafía ugarítica

Relational data bases offer opportunities for the development of Human Sciences. The researcher has to look for criteria to select, classify and define the phenomena under study. Once the data have been introduced, their relations reproduce the specialist's knowledge and the various stages which his scientific reasoning runs over. It is necessary to develop computer applications in accordance with the relationships that each field establishes with its data. This article presents, as an example within the field of Philology, the creation of a sigla system and the introduction of collations and epigraphic connotations of Ugaritic texts in the Banco de datos filológicos semíticos noroccidentales. Las bases de datos relacionales ofrecen muchas oportunidades para el desarrollo de las ciencias humanas. El investigador ha de buscar criterios de selección, clasificación y definición de los fenómenos estudiados. Una vez introducidos los datos, las relaciones entre ellos se establecen reproduciendo el conocimiento del especialista y las diversas etapas que recorre su razonamiento científico. Es necesario desarrollar aplicaciones adaptadas a las relaciones que cada especialidad establece entre sus datos. Como ejemplo en el campo de la Filología, se presenta la elaboración de un sistema de siglas, la introducción de colaciones y de connotaciones epigráficas de los textos ugaríticos en el Banco de datos filológicos semíticos noroccidentales.