Le cheminement complexe des nouvelles relations turco-arabes

The rupture between Turkey and the Arab world has been the most obvious during the Cold War. The AKP government, in power since 2002, has pursued in the Arab world an active policy of economic openness, political mediation and soft power. Especially after 2007, in 2009-2010, the policy of "zero problems with neighbors" is deployed toward Iraq, but especially Syria. The "Arab Springs" brutally questioned this policy, and strongly reduced the ability of regional influence of Turkey. The Syrian crisis, the return of the Egyptian diplomacy, the activism of Qatar, tensions with Iran, Russia and Israel: all of which forced Ankara to follow more than to control the movement. The outcome of the Syrian crisis will obviously be decisive for the need to redefine the regional Arab policy of Ankara.
Résumé: C'est pendant la Guerre froide que la rupture entre la Turquie et le monde arabe aura été la plus évidente. Le gouvernement de l'AKP, au pouvoir depuis 2002, a mené une politique d'ouverture économique, de médiation politique et de soft power active en direction du monde arabe. C'est surtout après 2007, en 2009-2010, que la politique de " Zéro problème avec les voisins " s'est déployée en direction de l'Irak, mais surtout de la Syrie. Les " printemps arabes " ont brutalement remis en cause cette politique, et fortement réduit la capacité d'influence régionale de la Turquie. La crise syrienne, le retour de la diplomatie égyptienne, l'activisme du Qatar, les tensions avec l'Iran, la Russie et Israël: autant d'éléments qui contraignent Ankara à subir le mouvement plus qu'à le maîtriser. L'issue de la crise syrienne sera évidemment décisive pour la nécessaire redéfinition de la politique régionale arabe d'Ankara.