Du paiement de la dot à la chambre nuptiale

Dans le présent article, nous avons insisté sur la dimension interprétative des données ethnographiques visuelles recueillies auprès des acteurs concernant leurs rôles dans le rite du mariage pour pouvoir sauvegarder et transmettre le contenu de ce patrimoine. Ces témoignages et observations filmés rendent compte des différents registres des savoirs locaux : gloses typologiques sur le comportement, sociabilité familiale, répertoires des usages immémoriaux en matière de gestion d’un rite de passage central de la vie sociale. Les lexiques spécialisés et la sagesse qui s’en dégagent, ainsi que les photos prises lors de l’évènement contribuent à mieux appréhender les particularités de ce savoir local sur une question éminemment anthropologique. Le système axiologique sous-jacent vise la reproduction de l’ordre rural dont une des caractéristiques principales est la relation verticale entre les aînés avec toutes les catégories des cadets sociaux. In this paper, the interpretative dimension of ethnographic visual data collected among actors regarding their roles in the rite of the wedding was privileged in order to safeguard and to hand the content of that heritage on. Those information and visual materials collected reflect different cultural contents of local knowledge: typological notes on the behaviour, from the perspective of family sociability, the register of immemorial usages regarding the management of a rite of passage central to social life. The specialised glossaries, wisdom that emerges and photos taken during the event also contribute to understanding the particularities of that local knowledge on a very anthropological issue. The underlying axiological system aims to the reproduction of rural order, one of the key aspects of which is the vertical relationship between elderly people and all the categories of people considered like socially younger. En este artículo, hemos hecho hincapié en la dimensión interpretativa de los datos etnográficos visuales recogidos sobre los actores en relación con su papel en el rito matrimonial para salvaguardar y transmitir el contenido de este patrimonio. Estos testimonios y observaciones filmadas dan cuenta de los diferentes registros del conocimiento local: glosas tipológicas sobre el comportamiento, la sociabilidad familiar y repertorios de prácticas inmemoriales en la gestión de un rito de paso central en la vida social. Los léxicos especializados y la sabiduría que se desprende de ellos, así como las fotos tomadas durante el evento, contribuyen a una mejor comprensión de las particularidades de este conocimiento local sobre una cuestión eminentemente antropológica. El sistema axiológico subyacente tiene como objetivo la reproducción del orden rural, una de cuyas características principales es la relación vertical entre los mayores y todas las categorías de cadetes sociales.