Serological Classification of Swine Enteroviruses

Summary Cross-neutralization tests with rabbit antisera I-1 (I serotype), P-1 (II serotype) and T80 (II serotype) were carried out with 14 porcine enteroviruses isolated in Bulgaria and 10 viruses received from other countries. On the basis of these investigations 10 of the 14 viruses isolated in Bulgaria were shown to be related to the Teschen-Talfan group. One virus (P-1) isolated in Bulgaria gave reciprocal cross-reaction with T80, T52A, S-180/4 (II serotype). Three viruses (K-1, P-2, Si-1) gave unilateral neutralization test with virus P-1 (II serotype). Out of 10 viruses received from abroad one (L-1) was neutralized with antisera I-1 (I serotype) and P-1 (II serotype); 5 strains (S-180/4, S-159, T-1, U-6, L-1) supplied from abroad were neutralized with 3 antisera (I-1, P-1, L-1). On the basis of these experiments, the author suggests that the classification should include intermediate serological types of the swine enteroviruses giving cross-reactions with more than one serotype. Zusammenfassung Serologische Klassifizierung von Schweine-Enterovirusstammen aus Bulgarien und anderen Landern Zwischen 14 Schweine-Enterovirusstammen, die in Bulgarien isoliert worden waren, sowie 10 anderen aus dem Ausland herruhrenden Stammen und den Kaninchenantiseren I-1 (Serotyp I), P-1 (Serotyp II) und T80 (Serotyp II) wurden kreuzweise Neutralisationsteste ausgefuhrt. Auf der Grundlage dieser Untersuchungen zeigte sich bei 10 der in Bulgarien isolierten 14 Virusstamme eine Verwandtschaft zu der Teschen-Talfan-Gruppe. Ein Virusstamm, der gleichfalls in Bulgarien isoliert worden war, lieferte reziproke Kreuzreaktionen mit T80, T52A, S-180/4 (Serotyp II). Drei Stamme (K-1, P-2, Si-1) ergaben eine einseitige Neutralisation mit Virus P-1 (Serotyp II). Von den 10 von auserhalb stammenden Virusstammen wurde einer (L-1) durch die Antiseren I-1 (Serotyp I) und P-1 (Serotyp II) und 5 andere (S-180/4, S-159, T-1, U-6, L-1) durch 3 Antiseren (I-1, P-1, L-1) neutralisiert. Auf Grund der Versuche schlagt der Autor vor, das eine Klassifizierung auch diejenigen serologischen Intermediartypen der Schweine-Enteroviren einbeziehen sollte, die mit mehr als einem Serotyp Kreuzreaktionen aufweisen. Resume La classification serologique des souches porcines d'enterovirus en Bulgarie et dans d'autres pays On effectua des tests de neutralisation croisee sur 14 souches porcines d'enterovirus isolees en Bulgarie ainsi que sur 10 autres souches de provenance etrangere avec les antiserums de lapin I-1 (serotype I), P-1 (serotype II) et T80 (serotype II). Ces recherches permirent de constater chez 10 des 14 souches isolees en Bulgarie une parente avec le groupe Teschen-Talfan. Une souche de virus egalement isolee en Bulgarie montra des reactions reciproques croisees avec T80, T52A, S-180/4 (serotype II). Trois souches (K-1, P-2, Si-1) donnerent une neutralisation unilaterale avec le virus P-1 (serotype II). Sur les 10 souches de virus de provenance exterieure, l'une (L-1) fut neutralisee par les antiserums I-1 (serotype I) et P-1 (serotype II) et 5 autres (S-180/4, S-159, T-1, U-6, L-1) par 3 anteserums (I-1, P-1, L-1). Sur la base de ces essais, l'auteur propose qu'une classification prenne egalement en consideration les types serologiques intermediaires des enterovirus porcins qui donnent des reactions croisees avec plus d'un serotype. Resumen Clasificacion serologica de las cepas de enterovirus porcinos de Bulgaria y otros paises Entre 14 cepas de enterovirus porcinos, que fueron aislados en Bulgaria, asi como otras 10, procedentes del extranjero, y los antisueros I-1 de conejo (serotipo I), P-1 (serotipo II) y T-80 (serotipo II) se efectuaron pruebas de neutralizacion cruzada. Sobre la base de estos estudios, en 10 de las 14 cepas de virus aisladas en Bulgaria se hallo cierto parentesco con el grupo Teschen-Talfan. Una cepa de virus, aislada tambien en Bulgaria, daba reacciones cruzadas reciprocas con T-80, T-52A, S-180/4 (serotipo II). Tres cepas (K-1, P-2, Si-1) produjeron una neutralizacion unilateral con el virus P-1 (serotipo II). De las 10 cepas virosicas de origen extranjero, una (L-1) se neutralizo mediante los antisueros I-1 (serotipo I) y P-1 (serotipo II) y otras 5 (S-180/4, S-159, T-1, U-6, L-1) mediante 3 antisueros (I-1, P-1, L-1). Con arreglo a los ensayos, el autor propone que la clasificacion tambien deberia englobar aquellos tipos serologicos intermediarios de los enterovirus porcinos que muestran reacciones cruzadas con mas de un serotipo.