Cristo das Américas. O diálogo entre Thomas Merton e Pablo Antonio Cuadra em suas cartas

In April 1958, the Nicaraguan poet Pablo Antonio Cuadra (1912-2002) personally met the American poet Thomas Merton (1915-1968) during a visit to his cousin Ernesto Cardenal, who was Merton's newcomer, we do not show the Trappist of Gethsemane. Kentucky, United States. Between the two writers there was a sporadic and fruitful correspondence linked to the unexpected and sudden death of Merton in Bangkok in 1968, in which they exchanged literary projects, confidences and artistic and spiritual insights. Unpublished so far, this correspondence allows us to spy on their intimidation and highlight the intertwined aspirations of Christian poets and authors. This article is part of the epistolary dialogue between Thomas Merton and Pablo Antonio Cuadra. En abril de 1958 el poeta nicaragüense Pablo Antonio Cuadra (1912-2002) conoció personalmente al monje y poeta norteamericano Thomas Merton (1915-1968) durante una visita a su primo hermano Ernesto Cardenal, entonces novicio de Merton en el monasterio trapense de Getsemaní, en Kentucky, Estados Unidos. Entre ambos escritores se desarrollaría una esporádica y fecunda correspondencia hasta la inesperada y súbita muerte de Merton en Bangkok en 1968, en la que intercambiarán proyectos literarios, confidencias e intuiciones artísticas y espirituales. Inédita hasta el presente, tal correspondencia permite asomarnos a su intimidad y valorar las aspiraciones entrelazadas de ambos poetas y autores cristianos. El presente artículo recoge lo esencial del diálogo epistolar entre Thomas Merton y Pablo Antonio Cuadra. Em abril de 1958, o poeta nicaraguense Pablo Antonio Cuadra (1912-2002) conheceu pessoalmente o monge e poeta americano Thomas Merton (1915-1968) durante uma visita a seu primo Ernesto Cardenal, então noviço de Merton no mosteiro trapista do Getsêmani. Kentucky, Estados Unidos. Entre os dois escritores se desenvolveria uma correspondência esporádica e frutífera até a morte inesperada e repentina de Merton em Bangkok em 1968, na qual eles trocaram projetos literários, confidências e percepções artísticas e espirituais. Inédita até o momento, essa correspondência nos permite espiar sua intimidade e valorizar as aspirações entrelaçadas de poetas e autores cristãos. Este artigo coleta o essencial do diálogo epistolar entre Thomas Merton e Pablo Antonio Cuadra.