Organisation spatiale, organisation sociale : du communautaire à l'individuel chez les nomades marins de Patagonie

Spatial and social organization : from the communal to the individual among the seagoing Patagonians We here compare two models of spatial organization of camps of hunters-gatherers of the Patagonia, one dating as of the beginning of the human occupation of the archipelagoes (IVth millenary ВС), the other being in modern times. Even though there is a great functional and cultural similarity, these models present differences in their spatial organization, from which we can infer the influence of ecological determinism and also of the social structure of the population that lived here. In the old model (Bahia Colorada) outdoor life was much more developped than in the recent model, this behavioural difference being possibly linked to a warmer and drier climate. The habitat was also more communal than in the recent model, where a very individualistic character can be seen (based on the nuclear family). These variations could represent an evolution of the social structure between the first occupants of the archipelagoes and the last groups of nomads of the sea observed by navigators and ethnologists.
Deux modèles d'organisation spatiale de campements de chasseurs-cueilleurs de Patago- nie datant, l'un du début du peuplement des archipels (IVe millénaire ВС), l'autre de l'époque moderne, sont comparés ici. Quoique d'une grande similitude fonctionnelle et culturelle, ils présentent des différences d'organisation spatiale à l'origine desquelles on peut voir l'influence du déterminisme écologique mais aussi de la structure sociale des populations qui vivaient ici. Dans le modèle ancien (Bahia Colorada) la vie à l'extérieur était beaucoup plus développée que dans le modèle récent, cette différence de comportement pouvant être liée à un climat plus chaud et plus sec autrefois. L'habitat y était aussi plus communautaire qu'à la période récente où il présentait un caractère très individualiste (centré sur la famille nucléaire au sens le plus étroit du terme). Ces variations pourraient traduire une évolution de la structure sociale entre les premiers occupants des archipels et les derniers groupes nomades marins observés dans les archipels de Patagonie par les navigateurs et les ethnologues.
Organización espacial y social : de un sistema comunitario al individualismo entre los nómadas marines de la Patagonia En este artículo comparamos dos modelos de organización espacial de campamentos de cazadores-recolectores de la Patagonia fechados, el uno, a principios de la ocupación de los archipiélagos (IVe milenario AC), el otro siendo en tiempos modernos. A pesar de una gran semejanza funcional y cultural, estos modelos evidencian diferencias de organización espacial al origen de las cuales se puede inferir la influencia del determinismo ecológico y también de la estructura social de los grupos que allí vivieron. En el modelo antiguo (Bahía Colorada) la vida afuera era mucho más desarrollada que en el modelo reciente ; esta diferencia de comportamiento puede estar conectada al clima de entonces, más cálido y más seco. El hábitat era más comunitario que en el período reciente, donde se percibe un sistema muy individualista (centrado en la familia nuclear, en su acepción más estricta). Estas variaciones podrían traducir una evolución de la estructura social entre los primeros ocupantes de los archipiélagos y los últimos grupos de nómadas marinos observados por los navegantes y por los etnólogos.
Legoupil Dominique. Organisation spatiale, organisation sociale : du communautaire à l'individuel chez les nomades marins de Patagonie. In: Journal de la Société des Américanistes. Tome 82, 1996. pp. 31-61.