Réécriture par Leopardi du topos mythologique et littéraire du démon méridien

L’article se propose d’illustrer les scènes méridiennes des Canti sur la base des annotations relatives aux anciennes croyances concernant l’instant de midi contenues dans le Saggio sopra gli errori popolari degli antichi. Le soleil au zénith fait la lumière sur le fascinant magnétisme qui lie entre elles favola, favella et favilla, ainsi que sur la triple déclinaison de remoto, fanciullo et meridiano qui sous-tend l’adjectif antico. Il contributo si propone di illustrare le scene meridiane dei Canti sulla scorta delle annotazioni circa le antiche credenze intorno all’ora del meriggio contenute nel Saggio sopra gli errori popolari degli antichi. Il sole allo zenit getta luce sull’affascinante magnetismo che lega tra loro favola, favella e favilla, nonché sulla triplice declinazione di remoto, fanciullo e meridiano sottesa all’aggettivo “antico”.