The relation of respiration rate and heart rate to sleep states in the human newborn

SUMMARY Respiration rate and heart rate, along with certain behavioural parameters, were monitored in 22 unstimulated human newborns immediately after feeding. At least three complete sleep cycles were recorded from each subject. A significant change in respiration rate was observed in successive epochs of States 1 and 2, and a systematic change in heart rate was observed during State 1. There was a significant over-all decrease in respiration rate as the interval since the last feed increased. The implications of these findings for the study of the neonate are discussed. RESUME La relation des rythmes respiratoire et cardiaque et des etats de sommeil chez le nouveau-ne humain Les rythmes respiratoire et cardiaque ainsi que certains parametres de comport ement ont ete enregistres chez 22 nouveaux-nes non stimules, immediatement apres l'alimentation. Au moins trois cycles complets ont ete enregistres chez chaque sujet. Une modification significative du rythme respiratoire a ete observee durant des periodes successives, au cours du sommeil aux stades 1 et 2; une modification systematique du rythme cardiaque a ete observee durant le sommeil au stade l. Il y a une baisse generale significative du rythme respiratoire au fur et a mesure qu'on s'eloigne de la derniere tetee. L'interet de ces faits dans l'etude du nouveau-ne est discute. ZUSAMMENFASSUNG Die Beziehung der Atemfrequenz und der Herzfrequenz zu Schlafstadien beim menschlichen Neugeborenen Atemfrequenz und Herzfrequenz wurden zusammen mit bestimmten Verhaltensparametern bei 22 unstimulierten menschlichen Neugeborenen direkt nach dem Futtern registriert. Fur jedes Kind wurden mindestens drei Zyklen festgehalten. Eine signifikante Anderung der Atemfrequenz wurde in den aufeinander folgenden Stadien 1 und 2 des Schlafes beobachtet, und im Stadium 1 des Schlafes fand sich eine systematische Anderung der Herzfrequenz. Wenn die Zeiten nach der letzten Futterung verlangert wurden, fand man insgesamt eine Verringerung der Atemfrequenz. Die Bedeutung dieser Befunde fur die Untersuchung der Neugeborenen wird diskutiert. RESUME N La relacion de la freeuencia respiratoria y cardiaca con los estadios de sueno en el recien nacido Se registraron los ritmos respiratorio y cardiaco junto con los parametros del comportamiento en 22 recien nacidos no estimulados, inmediatemente despues de tomar alimento. En cada sujeto se registraron por lo menos 3 ciclos. Se observo un cambio significativo en la freeuencia respiratoria en periodos sucesivos en los estados de sueno 1 y 2, y un cambio sistematico en la freeuencia cardiaca en el estadio 1 del sueno. Se observo una disminucion significativa global en la freeuencia respiratoria a media que aumentaba el intervalo de tiempo despues del ultimo alimento. Se discuten las implicaciones de estos hallazgos para el estudio del recien nacido.