Imaginario social, crisis y miedo en King Kong (1933)

espanolLa primera proyeccion de la pelicula King Kong, en 1933, causo en los miles de espectadores un extraordinario efecto, pues les provoco una reaccion situada entre el terror y la fascinacion. En efecto, el exito de la pelicula fue fulminante debido a la calidad del filme, a los espectaculares efectos especiales y a la profunda e intensa conexion emocional entre el imaginario de los espectadores del periodo y la tematica de la cinta. En este sentido, tal vinculo se halla en la ambivalente y dialectica interrelacion que se produce entre esta primera version de King Kong, la crisis del 29 –y los miedos que esta genera– y el imaginario norteamericano de los anos 30. Pero, como se comprobara en el articulo, en el imaginario del filme se entremezclan, contaminandose mutuamente, entre otros, la realidad y la ficcion, la verdad y la mentira, la seguridad y el peligro, el consciente y el subconsciente y la racionalidad y las emociones. Asi, se concluira que el imaginario norteamericano de los anos treinta refleja no solamente la crisis economica del 29, sino tambien representa su sueno, sus temores y esperanzas, sus recuerdos y olvidos, asi como oblitera su pasado, revigoriza su presente y ansia un porvenir mejor. EnglishIn 1933, the screening of King Kong caused an extraordinary effect on thousands of viewers, both fascination and terror. Indeed, the success of the film was unprecedented at that time due to the overall quality, the spectacular special effects, and the strongly intense emotional connection felt by the viewers who were captivated by the imaginary and the theme of the film. In this sense, their connection is found in the ambivalent and dialectical interrelation that takes place between this first version of King Kong, the crisis of 1929 -and the fears it stirred- and the American imaginary of the 1930s. But, as will be demonstrated in the article, in the imaginary of the film reality and fiction, truth and lies, security and danger, conscious and subconscious, rationality and emotions all merge, mutually contaminating each other. Thus, it can be concluded that the American imaginary of the 1930s reflects, and reflects not, the financial crisis of 1929, for it represents this crisis, their dreams, fears and hopes, their memories and omissions while overriding the past, reinvigorating the present and the hope for a better tomorrow portuguesQuando o filme de King Kong foi exibido em 1933 ocasionou um extraordinario efeito em milhares de espetadores, provocando uma reacao situada entre o terror e o fascinio. Com efeito, o sucesso do filme foi fulminante devido a sua qualidade, aos espetaculares efeitos especiais e a profunda e intensa conexao emocional entre o imaginario dos espetadores do periodo e o tema do filme. Neste sentido, tal ligacao e na ambivalente e dialetica inter-relacao produzida entre esta primeira versao de King Kong, a crise do 29 –e os medos que ela gera– e o imaginario norte-americano dos anos 30. Mas, como verificaremos no artigo, no imaginario do filme se misturam, contaminando-se mutuamente, entre outros, realidade e ficcao, verdade e mentira, seguranca e perigo, consciente e subconsciente e a racionalidade e as emocoes. Assim, conclui-se que o imaginario norte-americano dos anos trinta reflete e nao a crise economica do 29, e que, simultaneamente, essa crise representa seu sonho, medos e esperancas, lembrancas e esquecimentos, bem como oblitera seu passado, revigora seu presente e anseia por um futuro melhor