Relações entre gênero e éthos na canção popular brasileira

Les remarques presentees dans cet article examinent la relation entre le genre discursif et l’ethos de l’enonciateur dans la chanson bresilienne. En partant des idees esquissees par le penseur russe Mikhail Bakhtine dans son texte classique sur “Les genres discursifs”, on en vient par la suite aux conceptions de Dominique Maingueneau sur l’ethos et les scenes de l’enonciation et aux propos de Jean-Michel Adam sur les rapports du discours au texte. Un tel parcours theorique devrait nous permettre non seulement d’envisager la construction de l’ethos en fonction des caracteristiques d’un genre specifique, la chanson populaire, mais en outre de comprendre comment les contraintes et les possibilites que le genre impose et offre a l’enonciateur determinent la formation de son ethos. On entend par ailleurs, a partir du modele semiotique propose par Luiz Tatit pour l’etude du sens dans la chanson bresilienne, montrer le comportement de l’ethos dans le genre en cause, en observant les relations entre les composantes melodique et linguistique qui caracterisent en propre ce genre discursif. A ce titre, nous proposons les concepts d’ethos inherent – requis par le genre – et d’ethos assume – mis a disposition par le genre et retenu par l’enonciateur – afin de demontrer comment la scene generique et la scenographie concourent a la formation de l’ethos de l’enonciateur dans la chanson bresilienne.