The hungarian village in the process of political change (Le village hongrois et le changement politique : 1990-1991)

- This paper describes present day dilemmas of political arena and economic life in Hungary with special references to agriculture. There are a lot of worries exposed concerning the crisis of agriculture getting to be deeper and deeper due to the collapse of eastern markets and the sharp decline of general impoverishment of the population, and to the rising costs due to the reaction of monopolies in food industry and trade. Some informations are presented about the recent steps done towards the acceleration of the process of privatisation thanks to the « Act of compensation ».
Résumé. - Cette étude décrit les évolutions récentes de la vie politique et économique en Hongrie et leurs implications sur l'agriculture et la société rurale. L'aggravation de la crise en agriculture résulte de la perte du marché soviétique et du déclin de la consommation intérieure. Les subventions à l'industrie alimentaire ont été réduites. L'inflation est responsable d'une élévation des taux de crédit. La hausse rapide des intrants industriels réduit la rentabilité de la production agricole. Cet article apporte des informations sur le processus de privatisation qui a été freiné par les lenteurs du débat politique sur les restitutions.
Kovács Katalin. The hungarian village in the process of political change (Le village hongrois et le changement politique : 1990-1991). In: Bulletin de l'Association de géographes français, 69e année, 1992-1 ( janvier). pp. 27-37.