L’institutionnalisation universitaire de la sociologie québécoise francophone : entre le passé et l’avenir

Les rapports entre la sociologie, les sociologues et les institutions d’enseignement supérieur, tout comme avec d’autres instances de pouvoir, ont été variés et complexes. La sociologie de l’institutionnalisation de la sociologie sert ainsi de fenêtre à la sociologie de la société d’accueil. Au Québec, la sociologie apparaît d’abord en dehors de toute institution, notamment avec l’oeuvre de Léon Gérin. Elle s’est ensuite institutionnalisée, dans un premier temps à l’Université McGill, sous l’égide d’hommes d’affaires. Dans les universités francophones, ce sont d’abord des membres du clergé qui ont ouvert la voie à l’enseignement des sciences sociales et de la sociologie, avant que celle-ci devienne autonome. Elle a par la suite connu une période de prestige, suivie d’une période de crise qui engage à réfléchir aujourd’hui sur les défis que fait surgir l’avenir de la discipline.
Historically, the relationships between sociology, sociologists and institutions of higher learning, as with other sites of power, have been varied and complex. As such, the sociology of the institutionalization of sociology serves as a window on the sociology of the host society. In Quebec, sociology made its first appearance outside the walls of the institution, particularly in the work of Léon Gérin. It was subsequently institutionalized, initially at McGill University, under the aegis of businessmen. In Francophone universities, the way was opened for teaching the social sciences and sociology (before it acquired its autonomy) by members of the clergy. Afterwards, it entered a period of prestige, followed by a period of crisis which has provoked debate over the challenges confronting the discipline's future.
Las relaciones entre la sociología, los sociólogos y las instituciones de enseñanza superior así como con otras instancias de poder han sido variadas y complejas. La sociología de la institucionalización de la sociología sirve en este sentido como acceso a la sociología de la sociedad de acogida. En Quebec la sociología se manifiesta en un principio fuera del ámbito institucional, lo que se observa particularmente en la obra de Léon Gérin. Luego se produce la primera institucionalización de la sociología, en la universidad de McGill propiciada por un grupo de hombres de negocios. En las universidades de habla francesa fueron ante todo, miembros del clero quienes posibilitaron la enseñanza de las ciencias sociales y de la sociología antes que esta última se autonomice. La sociología entra a continuación, en un período prestigioso seguido de un período de crisis que conduce a reflexionar hoy en día sobre los desafíos que plantea el futuro de la diciplina.