Preferencia de metas relacionadas con ejercicio físico en mujeres con fibromialgia ¿Hacer ejercicio o evitar el dolor?

espanolLa fibromialgia es una enfermedad cronica con dolor musculo-esqueletico como sintoma principal. El ejercicio fisico es una herramienta optima para la mejora de los sintomas. Las pacientes asocian empeoramientos a la ejecucion de actividad fisica, por lo que acaban por evitarla. Los objetivos fueron: (1) Evaluar y describir la preferencia por metas de logro relacionadas con ejercicio fisico frente a metas de evitacion del dolor y su perfil sociodemografico y clinico y (2) establecer la asociacion entre esa preferencia de metas y diferentes patrones de actividad fisica. Metodo: se utilizo un diseno correlacional y transversal, evaluando a 260 mujeres con fibromialgia en preferencia de metas respecto a ejercicio fisico, patrones de actividad y estado emocional. Resultados: Las mujeres con preferencia por metas de ejercicio fisico no puntuaron significativamente diferente a las mujeres que mostraron la preferencia contraria en ninguna de las variables sociodemograficas y clinicas estudiadas. La preferencia por evitar el dolor se asocio significativamente a patrones de actividad fisica de evitacion y de menor persistencia. Conclusiones: Las pacientes suelen preferir metas relacionadas con la evitacion del dolor. Esta preferencia no se asocia a ningun perfil sociodemografico o clinico, pero si a diferentes patrones de actividad. Dada la relevancia del ejercicio fisico en el tratamiento, intervenir para que sea una meta relevante se configura como una meta terapeutica. EnglishFibromyalgia is a chronic disease with musculoskeletal pain as main symptom. Physical exercise is an optimal strategy for the improvement of the symptoms. Patients associate deteriorate physical activity, so they end up avoiding it. The objectives were: (1) Evaluate and describe the preference for achievement goals related to physical exercise versus avoidance goals pain and sociodemographic and clinical profile, and (2) establish the association between that setting goals and different patterns of physical activity. Method: A correlational design was used, evaluating 260 women with fibromyalgia in preference to goals regarding physical exercise, activity patterns and emotional state. Results: Women with preferences for physical exercise goals did not score significantly differently than women who showed the opposite preference in the sociodemographic and clinical variables studied. The preference to avoid pain was significantly associated with patterns of avoidance of physical activity and less persistence. Conclusions: Patients generally prefer goals related to pain avoidance. This preference is not associated with any sociodemographic or clinical profile, but with different activity patterns. Given the relevance of physical exercise in the treatment, intervening to be a relevant goal is configured as a therapeutic goal.