YELLOW BIRCH REGENERATION ON SCARIFIED SEEDBEDS UNDER SMALL CANOPY OPENINGS

Four years after establishment, an experiment in regenerating yellow birch (Betula alleghaniensis Britt.) on prepared seedbeds under one-tenth and one-quarter acre circular canopy openings created by cutting and girdling trees in a deteriorated tolerant hardwood stand indicates that all combinations of method and size resulted in satisfactory birch stocking. Yellow birch outgrew its principal competitor sugar maple (Acer saccharum Marsh.), underbrush competition has not jeopardized good birch survival, and deer browsing has been low.En vue d'étudier la régénération du bouleau jaune (Betula alleghaniensis Britt.) sur des lits de germination préparés, des trouées de forme circulaire de 1/10 et 1/4 d'acre ont été pratiquées à l'aide de coupe et annelage dans un peuplement détérioré de feuillus tolérants. Quatre ans après le début de l'expérience le taux de germination du bouleau jaune était jugé satisfaisant pour toutes les combinaisons de méthodes employées et de dimensions des trouées. Le bouleau jaune a surpassé en croissance son principal compétiteur l'érable à sucre (Acer saccharum Marsh.), sa survivance n'a jamais été mise en péril par la competition de la strate arbustive et l'intensité du broutage par le chevreuil a été bas.