Caducidad del título extranjero y prescripción de la acción en materia de obligación de alimentos. Comentario al AAP de Lérida (sección 2) núm. 203/2020 de 13 octubre 2020

espanolEl auto de la AP de Lerida de 13 de octubre de 2020 ilustra los problemas de interpretacion del art. 21.2 del reglamento 4/2009, que prescinde de la lex causae en cuanto a subsistencia del derecho a recibir alimentos para dar cabida en la fase de ejecucion a la posible aplicacion de otros ordenamientos. El presente comentario trata de poner de manifiesto las dificultades de puesta en funcionamiento de la norma. EnglishThe order of the AP of Lerida of October 13, 2020 illustrates the problems of interpretation of art. 21.2 of regulation 4/2009, which dispenses with the lex causae in terms of subsistence of the right to receive alimony payments in order to accommodate the possible application of other legal systems in the enforcement stage. This comment attemps to highlight the difficulties of implementation of the rule.