Effects of shade on reproduction and some morphological characteristics oi Abutilon theophrasti Medicos, Datura stramonium L. and Sorghum halepense L. Pers

Summary: Resume: Zusammenfassung Relations between availability of light and reproductive activity in several of the most damaging summer weeds (Abutilon theophrasti Medicus, Datura stramonium L., Sorghum halepense L. Pers.) were studied, in order to investigate seed production capacity of these weed species in the unfavourable conditions occurring under a crop canopy simulated by shade cloths. Decrease in seed production under shading appeared to be due to a decrease in the number of fruits per plant, while the quantity of seed per fruit proved to be fairly stable. Biomass partitioning within the plant reduced the percentage of dry matter accumulated in reproductive organs, leading to a marked decrease in the harvest index. Further-more, shading caused a species-dependent delay in onset of the flowering and ripening stages. In Datura stramonium shading led to a greater de-crease in seed production and, consequently, in the harvest index than in the other species examined. Finally, laboratory tests demonstrated that the percentage of dormant seeds remained unmodified in all species examined. Effet de l'ombragesur la reproduction et quelques caracteristiques morphologiques de Abutilon theophrasti Medicus, Datura stramonium E. et Sorghum halepense L. Pers. Les relations entre la fourniture de lumiere et l'activite reproductrice de quelques unes des mauvaises herbes les plus importantes (Abutilon tiieophrasti Medicus, Datura stramonium L., Sorghum halepense L. Pers.) ont eteetudiees en vue de determiner leur capacitea produire des graines dans les conditions defavorables qui prevalent sous les couverts vegetaux. La diminution de la production de graines etait due a une diminution du nombre de fruit par plante, alors que la quantite de graines par fruits restait a peu pres stable. La distribution de la biomasse dans la plante conduisait a une diminution du pour-centage de matiere seche accumulee dans les organes reproducteurs, ce qui se traduisait par une diminution de l'indice de recolte. De plus, l'ombrage causait un retard (variable selon l'espece) du debut de la floraison et de la maturation. Chez Datura stramonium, l'ombrage conduisait a la reduction la plus importante de la production de graines (et par consequent de l'indice de recolte). Enfin, des tests en laboratoire ont montre que le pourcentage de graines dormantes n'etait modifie chez aucune des especes testees. Einflus von Beschattung auf Vermehrung und morphologische Eigenschaften von Abutilon theophrasti Medicus, Datura stramonium E. und Sorghum halepense (E.) Pers. An einigen sommerannuellen Unkrautem (Abutilon theophrasti Medicus, Datura stramonium L. und Sorghum halepense (L.) Pers.) wurde die Beziehung zwischen der Lichtverfugbarkeit und der Samenproduktion dieser Arten unter den ungunstigen Bedingungen der Beschattung in einem Kulturpflanzenbestand, die durch Beschattungsgewebe simuliert wurde, untersucht. Die Abnahme der Samenproduktion bei Beschattung ist durch die geringere Fruchtzahl pro Pflanze bedingt; die Samenzahl pro Frucht erwies sich als ziemlich stabil. Die Biomasseverteilung in den Pflanzen fuhrte zu einer Abnahme der Trockenmasse der Reproduktionsorgane und damit zu einem deutlich kleineren Ertragsindex. Auserdem wurden durch die Beschattung der Bluhbeginn und das Reifestadium verzogert. Bei Datura stramonitim war die Abnahme der Samenbildung und somit des Ertragsindex starker als bei den anderen Arten. Der Anteil dormanter Samen blieb bei alien Arten durch die Beschattung einbeeinflust.