Évaluation multidimensionnelle de la régulation des émotions : propriétés psychométriques d’une version francophone du Difficulties in Emotion Regulation Scale

Resume Plusieurs psychopathologies se caracterisent par des difficultes de regulation des emotions. Actuellement, aucun instrument de langue francaise ne permet une evaluation multidimensionnelle de ces difficultes. Cette recherche examine les proprietes psychometriques d’une traduction francophone du Difficulties in Emotion Regulation Scale (DERS) (Gratz et Roemer, 2004 [9] ), un instrument mesurant diverses difficultes de regulation des emotions, aupres de 454 adultes. La structure factorielle, la fidelite, la stabilite temporelle et la validite de l’instrument sont examinees. Les resultats appuient la qualite de la traduction et confirment que la version francophone du DERS presente d’excellentes proprietes psychometriques similaires a celles de la version originale anglaise. Cette traduction s’avere un instrument de choix pour le clinicien et le chercheur desirant evaluer diverses difficultes de regulation des emotions chez des adultes francophones, a partir d’un seul instrument.