«ПОЛЬСКОЕ ИЗУЧЕНИЕ МИРА» — ВЫСТАВКА В ГОРОДСКОМ МУЗЕЕ В ЖОРАХ

В XIX веке многие польские ученые проводили научные исследования за пределами Европы. В то время Польша не существовала на карте мира, поэтому они работали в зарубежных музеях, университетах и научных институтах, в основном в России, но также в Германии, Великобритании, Чили и Австралии. С одной стороны, на выставке представлены силуэты исследователей, изучаемые ими страны и культуры, а также борьба поляков за независимость. Многие из показанных персонажей, прежде чем стать учеными, были активистами в борьбе за независимость. Чтобы показать связь между событиями в Польше и деятельностью наших соотечественников, повествование выставки начинается с конца XVIII века. В то время, при распаде Польши, многие поляки по разным причинам покинули родину. Ключевым фактором при выборе персонажа была научная деятельность. Мы посвящаем большую часть выставки исследователям Азии. Это связано с тем, что большая часть Польши, включая столицу, была частью Российской империи. Некоторые воевали с царизмом, становились узниками, их отправляли в Сибирь, а затем они становились учеными. Другие по собственной воле отправились в Сибирь, увидев там надежду на богатство и славу. Повествование выставки заканчивается в наше время, это открытая книга, незаконченная история, в которой со временем появятся новые события и значимые фигуры в мировой науке.
In the XIX century, a lot of polish scientists carried their researches outside Europe. As there was no Poland on the maps they often worked for foreign museums, universities, scientific institutes mostly from Russia but also from Germany, Great Britain, Chile, and Australia. On the one hand, the exhibition presents the silhouettes of researchers, the countries and cultures studied by them, as well as the struggle of the Poles for independence. Many of those people we talk about, before becoming famous scientists were independence activists. To show the relationship between historical events in Poland and the activities of our countrymen we start the narrative from the end of the XVIII century. It was a time of the breakup of Poland many Poles left their homeland for different reasons. The key to choosing characters was a scientific contribution. Most exhibition space is devoted to Asia explorers. This is because a big part of former Poland including the capital became part of the Russian Empire. Same Poles fought against tsarism and as a result, they became prisoners sent to Siberia. There they often carried out researches in various scientific fields. Others set off to Siberia in the hope of gaining wealth and fame. The exhibitions narrative ends at present days and it is like an open book, unfinished story ready to be filled by new persons and discoveries.