On the detectability of the hydrogen 3-cm fine-structure line from the epoch of reionization

A soft ultraviolet radiation field, 10.2 eV 2p_3/2) against the Cosmic Microwave Background out to very high redshifts. In particular, the optical depth in the fine-structure line through neutral intergalactic gas surrounding bright quasars during the EoR may reach tau~1e-5. The resulting surface brightness temperature of tens of micro K (in absorption) may be detectable with existing radio telescopes. Motivated by this exciting proposal, we perform a detailed analysis of the transfer of Lyman beta,gamma,delta,... radiation, and re-analyze the detectability of the fine-structure line in neutral intergalactic gas surrounding high-redshift quasars. We find that proper radiative transfer modeling causes the fine-structure absorption signature to be reduced tremendously to tau< 1e-10. We therefore conclude that neutral intergalactic gas during the EoR cannot reveal its presence in the 3-cm fine-structure line to existing radio telescopes.