Вклад В.К. Арсеньева в исследования по аборигенной топонимике Приморья и Приамурья

В статье рассматривается географическая лексика аборигенов Приморья и Приамурья, собранная В.К. Арсеньевым. Даётся содержание отдельных терминов, их сравнительный анализ с указанием ареалов распространения, рассматриваются топонимы, образованные от тунгусо-маньчжурских слов. Исследователь приводит примеры того, как народная географическая терминология закономерно и активно участвовала в формировании топонимов. Они помогали местным жителям осваивать территорию природопользования, ориентироваться в пространстве, вести целенаправленную хозяйственную деятельность. В них сохранились архаические слова, позволяющие судить об истории языка, историко-культурных связях, верованиях и народных знаниях. Семантический анализ географических терминов показал развитый состав апеллятивной лексики. Самой многочисленной является группа терминов, которые обозначали все разновидности географических объектов уссурийской тайги. Они использовались в основном в микротопонимах, обозначали горный рельеф, неровность, выступающий предмет местности, различные препятствия и были связаны с хозяйственной деятельностью охотников, рыболовов, собирателей. Материалы по аборигенной топонимике, собранные В.К. Арсеньевым, показали, что для тунгусо-маньчжуров мир линеен, значение имеет не поверхность пространства, а маршрут перекочёвки: вверх по реке, вниз по реке, по тропе, вдоль морского побережья. У них сформировалось представление о связи людей с определёнными участками обитаемого пространства. Материалы свидетельствуют о том, что удэгейцы, орочи, нанайцы и тазы с древних времён хорошо изучили природные условия занимаемой ими местности и окружающих её территорий, имели развитые навыки пространственной ориентации.
The article deals with the geographical vocabulary of the natives of Primorye and the Amur region, collected by V.K. Arseniev. The content of individual geographical terms is given, their comparative analysis with indication of distribution areas, examples of toponyms formed from Tungus-Manchu words are given. The researcher gives examples, according to which, folk geographical terminology naturally and actively participated in the formation of toponyms. They helped local residents to develop the territory of nature management, navigate in space, and conduct purposeful economic activities. They preserved archaic words that make it possible to judge the history of the language, historical and cultural ties, beliefs and folk knowledge. The semantic analysis of geographical terms showed the developed composition of the appellative vocabulary. The most numerous is the group of terms that denoted all varieties of geographical objects of the Ussuri taiga. They were used mainly in microtoponyms, they denoted mountainous relief, unevenness, a protruding object of the terrain, various obstacles and are associated with the economic activities of hunters, fishermen, and gatherers of finished products of nature. Collected by V.K. Arseniev, materials on aboriginal place names showed that for the Tungus-Manchus the world is linear, it is not the surface of space that matters, but the route of migration: up the river, down the river, along the path, along the sea coast. They formed an idea about the connection of people with certain parts of the habitable space. The materials testify that the Udege, Orochi, Nanai and Taz from ancient times have well studied the natural conditions of the area and the surrounding territories, had developed skills of spatial orientation.