Relating exponential growth in a manifold and its fundamental group

We relate the growth rate of volume in the universal cover of a compact Riemannian manifold to the growth in the fundamental group in terms of word length in a given set of generators and the length of geodesics representing these generators.