Fractales identitaires et narratives

La trilogie narrative de Rachid Mimouni fait ressortir des nuances interprétatives multiples, se réclamant d’une pensée complexe qui englobe plusieurs dimensions : linguistique, identitaire, culturelle, idéologique, historique. L’héritage traditionnel et l’adstrat français se combinent pour donner naissance à une littérature riche, fracturée, mais ambivalente, infusée de saveurs variées, qui se forge des moyens adéquats d’expression d’une vision moderne et somme toute unitaire.
Rachid Mimouni's narrative trilogy brings out multiple interpretative nuances, claiming a complex thought that embraces several dimensions: linguistic, identity, cultural, ideological, historical. Traditional heritage and the French adstratum combine to give birth to a rich, fractured, but ambivalent literature, infused with varied flavors, which forges the adequate means of expression of a modern yet unitary vision.