Abschätzung erhöhter Bodenbelastungen mit polychlorierten Dibenzo‐p‐dioxinen und Dibenzofuranen bei der bodenkundlichen Geländeaufnahme

Unsystematisch verteilte Bodenbelastungen mit polychlorierten Dibenzo-p-dioxinen und Dibenzofuranen (PCDD/PCDF) waren Anlas fur die Durchfuhrung einer Stadtbodenkartierung in Rheinfelden (Baden). Diese teilweise sehr hohen Belastungen liesen sich nicht allein durch atmospharischen Eintrag aus ansassigen Industriebetrieben erklaren. Zur Ermittlung des Ausmases der Bodenbelastungen wurde als Methode die fallbezogene Stadtbodenkartierung gewahlt. Der Stadtbodenkartierung lag nach Voruntersuchungen als Arbeitshypothese zugrunde, das in Rheinfelden erhohte PCDD/PCDF-Bodenbelastungen an erkennbare Partikel gebunden im Boden vorliegen und deshalb durch eine bodenkundliche Gelandeaufnahme erfasbar sind. An etwa 3700 Bohrpunkten erfolgte eine Bodenansprache. Durch die flachendeckende, parzellenscharfe Kartierung konnten (hoch)bela-stete von wenig bzw. unbelasteten Bereichen abgegrenzt werden. Es wurden etwa 720 Bodenproben entnommen und auf Schwermetalle untersucht. An 140 Proben wurden die PCDD/PCDF-Gehalte bestimmt. Durch die Analytik wurde bestatigt, das im speziellen Falle Rheinfeldens PCDD/PCDF-Belastungen uber 100 ng I-TFQ/kg nahezu ausschlieslich in den als stark anthropogen gestort eingestuften Boden zu finden waren, Diese Boden waren erkennbar mit solchen Beimengungen verunreinigt, die auf erhohte PCDD/PCDF-Gehalte hinweisen und durch die Gelandeaufnahme erfasbar sind. Eine eindeutige Beziehung zwischen angenommenen Leitparametern (Ba, Hg. Pb) und PCDD/PCDF konnte nicht nachgewiesen werden. Die Methode einer solchen bclastungsfallspezifisuh modifizierten Stadtbodenkartierung ist grundsatzlich fur die Erkundung aller fla-chenhaften Bodenbelastungen geeignet, die an feldbodenkundliche Merkmale gekoppelt sind. Sie kann im Einzelfall eine effiziente und kostensparende Erkundungsmethode darstellen. Estimation of elevated soil contamination with polychlorinated Dibenzo-p-dioxins and Dibenzofurans by soil mapping in the field The evidence of irregular occurring soil contamination with polychlorinated dibenzo-p-dioxines and dibenzofuranes (PCDD/PCDF) have led to the pilot project ‘Mapping of urban soils at Rheinfelden (Baden)’. The contaminations have been partly very high and could not be explained by atmospheric deposition. The mapping of urban soils at Rheinfelden was based on the hypothesis, that elevated concentrations of PCDD/PCDF are bound to visible particles in the soil and therefore should be found by soil mapping in the field. About 3700 soil cores including soil description have been registered. By high resolution mapping of the whole area based on sampling of each — even the smallest — property it was possible to distinguish between highly contaminated and not or only low contaminated areas. 140 Samples have been analysed for PCDD/PCDF content while 720 soil samples have been taken in order to analyse heavy metal content. Our results showed that PCDD/PCDF contaminations above 100 ng I-TEQ/kg (toxicity equivalents) were only found in soils with strong anthropogenic influence. These soils have been contaminated with visible admixtures leading to elevated PCDD/PCDF concentration. There was no strong correlation between the key parameters (Ba, Hg. Pb) and the PCDD/PCDF contents. Generally contaminations with areal relevance could be detected by the used modified mapping of urban soils. In this case this method was an efficient and cost-reducing tool of detection.