РУКОПИСЬ «КЕЙ-МОХК БАККХАР» (ТЕКСТ, КОММЕНТАРИИ)

В статье рассматривается рукопись, составленная Р.У. Берсановым со слов Ахмеда Белхароева в селении Сурхахи Назрановского района Республики Ингушетия в 1997 г. во время сбора полевого материала. Материал представляет собой историческое сообщение, посвященное событиям середины - второй половины XV в. В частности, упоминается личность чеченского владетеля Акхмара, а также таких субэтнических групп, как Балой, БIовлой, ГIалой, ГIалгIай, Кей и др. События, разворачивающиеся в Аргунском ущелье, переносятся на плоскость в пределах современного Владикавказа. Материал вызывает особый интерес, поскольку, по-видимому, раскрывает новые подробности этногенеза народов Кавказа.
The article deals with the manuscript compiled by R. U. Bersanov from the words of Akhmed Belkhoroev in the village of Surkhakhi in the Nazran district of the Republic of Ingushetia in 1997 during the collection of field material. The material is a historical report dedicated to the events of the mid-second half of the XV century. In particular, the personality of the Chechen ruler Akkhmar is mentioned, as well as such sub-ethnic groups as Baloy, BIovloy, GIaloy, GIalgIay, Kay, etc. The events unfolding in the Argun Gorge are transferred to the plane within the limits of modern Vladikavkaz. The material is of particular interest, since it seems to reveal new details of the ethnogenesis of the peoples of the Caucasus.
1997-чу шарахь ГIалгIайн Республикера Несаран кIоштара СурхотIе юьртара Белхороев Ахьмад-Хьаьжера Берсанов Р.У. - дIаяздина куьйгайоза ду толлуш хIокху статья тIехь. XV-гIа бIешеран шолгIачу эхехь дIабаханчу исторера хиламашна лерина материал йу хIара. Кху тIехь хьахош ву нохчийн турпалхо Акхмар, ткъа иштта Балой, БIовлой, ГIалой, ГIалгIай, Кей, кхидолу а тайпанаш. Хиламаш дIабоьлху Органан чIажахь, хIинцалера БуритIе чу а лоцуш арен тIехь хилларш а гойту. Материал шена тIе леррина тидамбохуьйтуш йу, хIунда аьлча, тхуна хе-тарехь, Кавказан халкъийн кхолладаларх лаьцна керла хаамаш луш и хиларна.
Поиск (Научно-образовательный журнал Академии наук Чеченской Республики), Выпуск 1 (22) 2021, Pages 27-32