Factores socio-demográficos, crecimiento y sintomatología postraumática en sobrevivientes del terremoto de Chile del 2010

espanolEl proposito de este estudio es evaluar la relacion entre factores socio-demograficos y del evento con la sintomatologia postraumatica (SPT) y el crecimiento postraumatico (CPT) en personas que perdieron su hogar en el terremoto de Chile del 27 de febrero de 2010. Con este fin, se seleccionaron 351 personas adultas, entre 18 y 84 anos, de las cuales 63,2% eran mujeres. Se aplico el Inventario de Crecimiento Postraumatico y la Escala de Impacto de Evento Revisada, ademas de un cuestionario socio-demografico. Se evidencia en el estudio la relacion significativa con la SPT o el CPT de elementos tales como sexo, edad, ingresos economicos, cambio de comuna tras el sismo y la razon de la perdida de la vivienda Se presentan los resultados y argumenta su alcance para la promocion y prevencion de salud en sobrevivientes de desastres naturales. EnglishThe purpose of this study is to evaluate the relationship that socio-demographic and event factors share with post-traumatic symptomatology (PTSD) and posttraumatic growth (PTG) in people who lost their home in the earthquake that hit Chile on february 27th, 2010. To this end, 351 adults from 18 to 84 years old were selected, of whom 63.2% were women. For this study, the Posttraumatic Growth Inventory (PTGI) and the revised Impact of Event Scale (IES) were applied, in addition to a socio-demographic questionnaire. This study shows that elements such as gender, age, economic income, change of location after the earthquake, and the reason behind the loss of housing bear a significant relation with PTSD or PTG. Results are presented, and their consequences for health promotion and prevention in survivors of natural disasters are discussed.