ШЛИФОВАННЫЙ КУБОК ИЗУМРУДНО-ЗЕЛЕНОГО СТЕКЛА С ЧЕРНЯXОВСКОГО ПОСЕЛЕНИЯ КОМАРОВ НА СРЕДНЕМ ДНЕСТРЕ: XИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ, XАРАКТЕР СЫРЬЯ И ВОПРОСЫ ПРОИСХОЖДЕНИЯ

В статье рассмотрен неординарный состав толстостенного шлифованного кубка второй половины IV - начала V в., изготовленного из темно-зеленого стекла. Он отличается от синхронных аналогий из ареала черняховской культуры и с территории римских провинций. При этом он наиболее близок составу аналогичного по цвету стекла сосудов I в. н. э. Предположительно, при изготовлении этого кубка было вторично использовано стекло сосудов более раннего периода. Наиболее вероятным местом производства кубка представляются европейские провинции Римской империи; при этом нельзя исключить мастерские, расположенные за римским лимесом, на варварской территории.
The paper reviews an unusual composition of a thick-walled facet cut beaker dating to the second half of the 4 - early 5 centuries which is made from emerald green glass. It differs from contemporary analogies coming from the Chernyakhov culture area and the Roman provinces. The closest composition has been identified for the glass of vessels of similar color dating to the 1 century AD. Presumably, the glass of earlier vessels was recycled to fabricate the discussed beaker. European provinces of the Roman Empire appear to be the most likely place where this beaker was made; yet the workshops located beyond the Roman limes in the areas inhabited by the barbarians cannot be excluded either.
Краткие сообщения Института археологии (КСИА), Выпуск 261 2020, Pages 203-220