Confirmation de la validité du genre Cretaceousbuthus Lourenço, 2022 et description d’une nouvelle espèce pour l’ambre du Myanmar (Scorpiones: Buthoidea: Buthidae)

The study of new scorpion specimens from Cretaceous Burmite leads to the descriptions of a new species which once again can be associated to the buthoid lineage and to the family Buthidae. With this description the validity of the genus Cretaceousbuthus is confirmed. The new species shows quite distinct characters, particularly a telson with a conical-shaped sub-aculear tooth. The discovery of this new element confirms, once again, the existence of an important diversity within the Burmite fauna. The validity of one previously described species is also confirmed: Chaerilobuthus schwarzi Lourenço, 2015 (Family Chaerilobuthidae).
L’étude de nouveaux spécimens de scorpions de l’ambre du Crétacé inférieur du Myanmar conduit à la description d’une nouvelle espèce pouvant, une fois de plus, être associée à la lignée des Buthoidea ainsi qu’à la famille des Buthidae. La nouvelle espèce présente également des caractères très distincts, notamment un telson avec une épine sous-aiguillonaire de forme conique. La découverte de ce nouvel élément confirme une fois de plus, l’existence d’une importante diversité au sein de la faune trouvée dans l’ambre Crétacé du Myanmar. La validité d’une espèce préalablement décrite est également confirmée : Chaerilobuthus schwarzi Lourenço, 2015 (Famille Chaerilobuthidae).