Social and Professional Integration and International Mobility. The Case of French Engineers Using the France-Quebec MRA

Cet article porte sur l’integration socioprofessionnelle d’ingenieurs francais immigrant au Quebec. Notre analyse vise a documenter le fonctionnement des reglements de l’Arrangement de reconnaissance mutuelle (ARM) France-Quebec et des mesures compensatoires exigees pour l’entree en pratique professionnelle d’ingenieurs francais au Quebec. Leurs parcours s’inscrivent dans le cadre du paradigme de la mobilite. Nous decrivons l’integration socioprofessionnelle selon deux grandes categories explicatives inspirees de Heckmann : les dimensions structurelles et les dimensions culturelles et relationnelles. Davantage qu’une question associee a la stricte regulation professionnelle, l’entree en pratique professionnelle apparait comme un processus multidimensionnel, ou interviennent les acteurs de l’immigration, du systeme professionnel et des employeurs, principalement. Notre etude de cas s’appuie sur quatorze entrevues menees aupres d’ingenieurs francais, d’acteurs du systeme professionnel et d’informateurs cles issus d’organisations locales, bien au fait des realites de cette categorie d’immigrants au Quebec.