Waschmittel und Gewässerschutz

Etwa 5% der Bevolkerung der Bundesrepublik Deutschland leben im Einzugsbereich von Seen, die durch schnell voranschreitende Eutrophierungsvorgange bedroht sind. Ein Ersatz der Wachmittelphosphate durch andere Calcium-bindende Produkte wurde dieses Problem nicht losen. Eine 90%ige Elimination der Abwasserphosphate in dritten Klarstufen verspricht eine schnelle Verbesserung der Wasserqualitat, wie die Erfolge in Schweden und der Schweiz zeigen. In den Einzugsbereichen der drei durch Staustufen auch im Sommer schiffbar gemachten Flusse Mosel, Main und Neckar leben ca. 17% der Bevolkerung der Bundesrepublik Deutschland. In den Sommermonaten ergeben sich schwere okologische Probleme durch Algenbluten in den Stauraumen. Infolge des sehr ungunstigen Umgebungsarealfaktors kann selbst mit klartechnischen Masnahmen einschlieslich Phosphatfallung nur ein begrenzter Erfolg erwartet werden. Washing Agents and Water Safety About 5% of the population in Federal Republic of Germany live in the region of lakes, that are in danger of becoming eutrophic. Substituting the phosphates used in washing agents by other calcium-binding products would not solve this problem. Successes made in Sweden and Switzerland have shown that 90% of the phosphates in waste water can be removed in a third step of clarification, which rapidly improves the quality of water. Around 17% of the population live in the region of rivers Mosel, Main and Neckar. Difficult ecological problems arise in the summer months due to growth of algae in the dam area. In such regions measures for clarification, including precipitation of phosphates is of limited success, owing to difficult environmental conditions.