ВЛИЯНИЕ АНГЛИЙСКОЙ И КОРЕЙСКОЙ ЗАИМСТВОВАННОЙ ЛЕКСИКИ НА ЯЗЫКОВУЮ КУЛЬТУРУ ЭТНОСА РОССИИ

Лексика – это наиболее восприимчивый пласт языковой системы, фиксирующий все изменения в жизни общества. Заимствование является одним из самых динамических процессов русского языка, и в связи с активными общественно-политическими процессами в российском обществе исследование пласта заимствованной лексики представляется наиболее актуальным и интересным. В статье рассматриваются вопросы влияния иноязычной лексики на языковую культуру российского этноса. Большое место в работе занимает изучение англицизмов, так как в XXI веке в русском языке среди заимствований доминирует английская лексика. В работе также нашли отражение корейские лексемы, поскольку растет число людей, увлекающихся культурой и традициями Южной Кореи. Устанавливаются критерии отрицательного и положительного влияния, оправданного и неоправданного выбора иноязычных слов в русской речи. Заимствования-кореизмы и англицизмы могут оказывать как положительное, так и негативное влияние на языковую культуру этноса.
Vocabulary is the most receptive layer of the language system, fixing all the changes in the life of society. Borrowing is one of the most dynamic processes of the Russian language, and in connection with the active socio-political processes in Russian society, the study of the layer of borrowed vocabulary seems to be the most relevant and interesting. The article deals with the issues of influence of foreign vocabulary on the linguistic culture of the Russian ethnos. The study of anglicisms occupies a large place in the work, since in the 21st century in the Russian language English vocabulary dominates among borrowings. The work also reflects Korean lexemes, as the number of people who are fond of the culture and traditions of South Korea is growing. Criteria of negative and positive influence, justified and unjustified choice of foreign words in Russian speech are established. Borrowings-Koreisms and Anglicisms can have both a positive and a negative impact on the linguistic culture of an ethnic group.