Ethnographie et économétrie : pour une coopération empirique

L?article examine les difficultes d?une entreprise de recherche pluridisciplinaire qui associe les competences complementaires de l'ethnographe (reflexivite critique sur l'enquete de terrain) et de l'econometre (rigueur dans l'exploitation de donnees statistiques). Les auteures exposent d?abord la rencontre entre deux approches de l'economie domestique (ethnographie du jardinage amateur et econometrie de la decision de prise en charge des personnes âgees). Elles s?interrogent ensuite sur les incompatibilites theoriques et epistemologiques entre leurs courants disciplinaires de reference (microeconomie de la decision sous contraintes, sociologie de l'interaction socialement situee). Elles exposent enfin les questions et les outils qui leur permettent de mettre en ?uvre, sur la question de la prise en charge familiale des personnes dependantes, une division du travail scientifique inedite, ou le va-et-vient entre empirie et theorie s?appuie, du cote de l'empirie, sur la combinaison entre etudes de cas et statistiques, et du cote de la theorie, sur la confrontation entre theories issues de l'observation et modelisation a priori.