Quand le théâtre hante la nouvelle

Le théâtre hante des nouvelles comme I fatali de Igino Ugo Tarchetti, Fausto Bragia et A una bruna de Luigi Capuana, Di là del mare ou Rosso Malpelo de Giovanni Verga. La Somnambule, Phèdre, le roi Lear ou Hamlet sont autant de figures fantomatiques évoquant non pas tant le monde réel du spectacle parlé ou chanté que les scènes intérieures que celui-ci peut susciter – théâtre de la subjectivité où résonnent des mondes parallèles, liés à la mémoire et au trauma.
Il teatro visita novelle come I fatali di Igino Ugo Tarchetti, Fausto Bragia e A una bruna di Luigi Capuana, Di là del mare o Rosso Malpelo di Giovanni Verga. La Sonnambula, Fedra, Re Lear o Hamlet appaiono come delle figure fantasmatiche atte ad evocare non tanto il mondo reale dello spettacolo parlato o cantato quanto le scene interiori che questo può suscitare – teatro della soggettività dove risuonano mondi paralleli legati al trauma e alla memoria.