El estilo de la comunicación científica

Resumen Contexto La destreza para escribir y la importancia de la calidad de la redaccion estan sujetas a un cierto menosprecio. Igual que hay guias sobre que debe constar en cada parte del articulo cientifico (introduccion, material y metodos, resultados y conclusion), existen tambien «normas» sobre como redactarlo. Resultados novedosos solo pueden ser reflejados adecuadamente en un texto formal y estructuralmente correcto. Objetivo Despertar la conciencia del buen uso del lenguaje en todos los ambitos profesionales, asi como dar algunas recomendaciones practicas para evitar los errores mas frecuentes en nuestro medio. Adquisicion de evidencia Se realizo una busqueda de los terminos «estilo cientifico», «lenguaje cientifico» y «como escribir un articulo» en las bases de datos de los buscadores Medes, Dialnet e Indice Bibliografico Espanol en Ciencias de la Salud (IBECS). Se consultaron tambien libros sobre la tematica. Con ello analizamos las caracteristicas del estilo cientifico y los errores mas comunes que se observan en los textos cientificos. Sintesis de evidencia Las caracteristicas del lenguaje cientifico son: claridad, precision, brevedad, concision, fluidez y sencillez. El estilo cientifico evita, entre otras cosas: frases largas, ausencia de conectores, errores en la sintaxis, la redundancia, barbarismos, extranjerismos, falsos amigos, expresiones coloquiales, cacofonias, jerga, exceso de gerundios, abusar de abreviaturas, usar excesivamente la voz pasiva y errores ortograficos. Conclusiones Las caracteristicas principales del estilo cientifico son la claridad, precision y brevedad. A escribir articulos se aprende con la practica, leyendo y con la ayuda de escritores experimentados.