Prevalência e aspectos epidemiológicos da coinfecção HIV/tuberculose [Prevalence and epidemiological aspects of HIV/tuberculosis coinfection] [Prevalencia y epidemiología de la coinfección VIH / tuberculosis]

Objetivo: avaliar a prevalencia e os aspectos epidemiologicos da coinfeccao por Virus da Imunodeficiencia Humana (HIV)/tuberculose no municipio de Ribeirao Preto – SP. Metodo: estudo retrospectivo, envolvendo todos os casos de coinfeccao, de pessoas residentes no municipio, notificados no Sistema de Informacoes para Tuberculose no Estado de Sao Paulo (TBweb), entre 2003 e 2011. Os dados foram obtidos do TBweb e do linkage com os bancos com informacoes do HIV. A populacao do estudo abrangeu 338 coinfectados. Realizou-se teste Qui-quadrado e Exato de Fisher. O estudo foi aprovado pelo Comite de Etica em Pesquisa sob o protocolo CAAE 02789012.4.0000.5393. Resultados: dos 1277 casos de tuberculose cadastrados no TBweb, 338 apresentavam a coinfeccao com HIV/AIDS, com prevalencia de 26,5%; destes 244 (72,2%) eram do sexo masculino. A forma clinica predominante foi a pulmonar em 201 (59,5%) casos. Conclusao: a prevalencia de coinfectados atingiu 26,5% e a maioria do sexo masculino. Sao Esses necessarias intervencoes para a prevencao de ambas as doencas. ABSTRACT Objective: to evaluate the prevalence and epidemiological aspects of human immunodeficiency virus (HIV)/tuberculosis coinfection in the municipality of Ribeirao Preto, Sao Paulo. Method: retrospective study involving all cases of HIV-tuberculosis coinfected residents in the municipality, notified in the Sao Paulo State Tuberculosis Information System (TBweb) between 2003 and 2011. Data were obtained from the TBweb and its linkages with HIV information systems. The study population consisted of 338 coinfected. Chi-square and Fisher’s exact test were performed. The study was approved by the research ethics committee (protocol CAAE 02789012.4.0000.5393). Results: of the 1,277 cases of tuberculosis registered in the TBweb, 338 presented coinfection with HIV, a prevalence of 26.5%; of these, 244 (72.2%) were men. The predominant clinical form of the disease was pulmonary TB (201 cases; 59.5%). Conclusion: the prevalence of coinfected individuals was 26.5%, of whom most were men. These data point to the need for interventions to prevent both diseases. RESUMEN Objetivo: evaluar la prevalencia y los aspectos epidemiologicos de la coinfeccion por Virus de la Inmunodeficiencia Adquirida (VIH) / tuberculosis en la ciudad de Ribeirao Preto - SP. Metodo: estudio retrospectivo, involucrando todos los casos de coinfeccion de personas residentes en esa ciudad, reportados en el Sistema de Informacion de la Tuberculosis en el Estado de Sao Paulo (TBWEB), de 2003 a 2011. Los datos se obtuvieron del TBWEB y del enlace con los bancos que contienen informacion sobre el VIH. La poblacion del estudio consistio en 338 coinfectados. Se llevo a cabo la prueba de chi-cuadrado y Exacto de Fisher. El Comite de Etica en Investigacion aprobo el estudio bajo el protocolo CAAE 02789012.4.0000.5393. Resultados: de los 1.277 casos de tuberculosis registrados en TBWEB, 338 tenian coinfeccion por VIH/SIDA, con una prevalencia del 26,5%; de ellos, 244 (72,2%) eran varones. La forma clinica predominante fue la pulmonar en 201 (59,5%) casos. Conclusion: la prevalencia de individuos coinfectados fue del 26,5% y la mayoria del sexo masculino. Estos datos indican la necesidad de intervenciones que contribuyan para la prevencion de ambas enfermedades. DOI: http://dx.doi.org/10.12957/reuerj.2017.17432