GLI ISOTOPI DELLO Sr E DEL Nd NEI MUSCHI DELLA ROMAGNA (ITALIA) E IL LORO SIGNIFICATO AMBIENTALE

Sr-Nd isotopes were applied for the first time to the study of several moss samples from a transect stretching through Romagna from the Apennines to the Adriatic sea coast. The isotopic data suggest that the mosses uptake Sr and Nd via atmospheric depositions from both marine carbonates and old siliceous crustal rocks. Anthropic pollution cannot be precisely evaluated because of the lack of univocal isotopic signature of the sources.
Les isotopes du Sr et Nd ont été appliqués pour la première fois à l’étude des échantillons de mousses pris en Romagne le long d’une section de la côte adriatique aux Apennins. Les données isotopiques suggèrent que les mousses captent Sr et Nd de la poussière atmosphèrique par deux sources, les carbonates marins et les roches de la croûte siliceuse. La pollution anthropique ne peut pas être évaluée certes, car elle n’a pas de signatures isotopiques typiques.
Gli isotopi dello Sr e del Nd sono stati applicati per la prima volta allo studio di campioni di muschio prelevati da un transetto attraverso la Romagna esteso dal mare adriatico agli Appennini. I risultati suggeriscono che i muschi prendono Sr e Nd tramite la polvere atmosferica da due sorgenti rappresentate dai carbonati marini e dalle rocce silicatiche crostali. L’inquinamento antropico non può essere valutato con certezza perché non è caratterizzato da parametri isotopici univoci.
EQA - International Journal of Environmental Quality; Vol 3 (2010); 9-14