СХОДСТВО И РАЗЛИЧИЕ ПАРЕМИЙ О СЕМЬЕ, СЕМЕЙНЫХ ТРАДИЦИЯХ В РУССКОЙ, КЫРГЫЗСКОЙ И УЗБЕКСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ

В данной статье анализируются пословицы русского, кыргызского и узбекского языка о семье, важности семейных отношений, об отношениях жены и мужа, отцов и детей. Приведены примеры пословиц, демонстрирующих сходства и различия в языковой картине мира исследуемых народов. Проанализированы пословицы по следующим основным когнитемам: семья - это ценность; жена и муж похожи; жена хитрая; родители и дети; плохо, когда нет семьи; хорошая жена; плохая жена и др. Сделаны выводы о сходствах и отличиях пословиц о семье, семейных традициях в лингвокультурах исследуемых народов.
This article analyzes the proverbs of the Russian, Kyrgyz and Uzbek languages about the family, the importance of family relations, about the relationship of wife and husband, fathers and children. Examples of proverbs demonstrating similarities and differences in the linguistic picture of the world of the studied peoples are given. The proverbs are analyzed according to the following main cognitems: family is a value; wife and husband are similar; wife is cunning; parents and children; it's bad when there is no family; a good wife; a bad wife, etc. Conclusions are drawn about the similarities and differences of proverbs about the family, family traditions in the linguistic cultures of the studied peoples.