Réappropriations contemporaines du rituel. Regards croisés sur le cinéma kuikuro (Haut-Xingu, Brésil) et le festival traditionnel luvale (Haut-Zambèze, Angola)

L’article pose un regard croise sur la recente production artistico-culturelle de deux populations autochtones : les Kuikuro du Haut-Xingu (Bresil) et les Luvale du Haut-Zambeze (Angola). L’analyse porte principalement sur la maniere dont un rituel dit traditionnel se trouve reapproprie de facon inedite au moyen de nouvelles technologies et d’expressions artistico-culturelles contemporaines. Dans le cas des Kuikuro, il s’agit de reflechir sur un ensemble de films qui abordent le rituel a travers un langage cinematographique articulant fiction et documentaire selon une nouvelle technique de la memoire. Dans le cas des Luvale, en revanche, il s’agit d’analyser un spectacle renfermant une collection de « morceaux culturels » qui condensent et evoquent des sequences entieres des principaux rituels luvale. On interrogera le role que jouent le festival luvale et le cinema kuikuro dans la transmission et la preservation des savoirs rituels autochtones, c’est-a-dire, pour reprendre les termes locaux, la maniere dont ces deux manifestations constituent, respectivement, un dispositif de « rappel » et un dispositif de « conservation » de la « culture ».