Le 'serviteur' et 'élu' d’Is 42,1 et ses disciples en Is 54,17ss

En Is 41-48 le terme “serviteur” est applique a Israel selon le principe du transfert sur la descendance des Patriarches des titres davidiques du Ps 89 conformement a ce que propose le Ps 105. Les exiles effectuant un voyage semblable a celui d’Abraham sont appeles a jouer un role important dans la reconstruction. En Is 42,1 et 49-53 apres de premieres desillusions, le “serviteur” apparait comme un individu qui doit servir de mediateur pour assurer le renouveau d’Israel en permettant particulierement de lever les maledictions d’Is 6. En Is 54-66 le terme “serviteur” apparait uniquement au pluriel, ces “serviteurs” se presentent comme les disciples du “serviteur.”