Северо-восточные ворота Ауровского городища

В статье описана методика раскопок северо-восточных ворот Ауровского городища, выдвигаются предположения об их конструктивных особенностях. Ауровское городище было защищено валом, сделанным из необработанного камня. На его территорию вели трое ворот, устроенных в виде простого разрыва в валу. Внутри прохода в воротах, находящихся в северо-восточной части памятника, древними строителями был сооружён небольшой шлюз. С внутренней стороны проход охраняла стража. Вероятно, над воротами имелась деревянная конструкция для подъёма и опускания щитов шлюза, а на валу находился частокол. Через ворота за один раз мог пройти только один человек. Тщательность, с которой стража контролировала и проверяла людей, входящих в город, наводит на мысль об особом статусе Ауровского городища. Можно предположить, что после гибели государства Бохай здесь была резиденция какого-то известного представителя бохайской знати.
The Aurovskoe walled town is protected by a rampart made of rough stone. Three gates lead to its territory, arranged in the form of a simple gap in the rampart. The gate located in the north-eastern part of the sites was excavated. Inside the gate passage, a small sluice was built by the ancient builders. There were guards on the inside of the passageway. There was probably a wooden structure above the gate for raising and lowering the lock shields, and there was a palisade on the rampart. Only one person could pass through the gate at a time. The thoroughness with which the guards monitored and checked the people entering the city suggests the special status of the Aurovskoe walled town. It can be assumed that after the destruction of the state of Bohai, there was a residence of some famous representative of the Bohai nobility.